Es ist kaum zu glauben, dass es vor kurzem noch Frühling war. Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit. Diese Saison verging schneller als andere, obwohl sie eigentlich genauso schien. Carpe diem.
Liebe Gärtner und Gärtnerinnen,
das Internet ist ein so furchtbar unpersönliches Medium. Unser Ziel war es schon immer, die Distanz zu überbrücken, die ein Computer- oder Handybildschirm schafft – der Kontakt per Telefon oder E-Mail ist für uns das A und O. Unsere Website entstand als Erweiterung unseres Marktstandes, und dort ist es eben wie auf dem Markt. Man kann beim Einkaufen immer ein paar Worte wechseln. Fragen, wie es geht. Einen Witz erzählen oder einfach nur plaudern. Im Internet finden wir das leider nicht, und wir müssen zugeben, dass uns das immer fehlt 🙂
Dieses Ziel haben wir weitgehend erreicht, wir haben viele interessante Bekanntschaften geschlossen, viele von euch erkennen wir mittlerweile sogar schon an der Stimme 🙂 Aber wir haben Kameras immer gemieden, diesmal ist es uns jedoch nicht gelungen – ja, das sind wir, euer Pomidorlandia in voller Pracht 🙂
Anlässlich eines Interviews, das wir der zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift „Gospodyni“ gegeben haben, besuchte uns der fantastische Fotograf Piotr Ratuszyńki. Dank seiner Arbeit haben wir endlich gemeinsame Fotos für unser privates Archiv, die aber auch in dem erwähnten Artikel erscheinen werden.