(gültige Fassung ab dem 14.10.2025)

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Veranstalter des Partnerprogramms („Programm“) ist Pomidorlandia.pl – Gospodarstwo Rolne Białoboki, Steuer-Identifikationsnummer (NIP) 739-322-87-60, mit Sitz in Gady 1, 11-001 Dywity („Veranstalter“).
  2. Das Programm richtet sich an Privatpersonen, Internet-Autoren, Blogger, Influencer und Gartenliebhaber, die die Marke Pomidorlandia und ihr Produktangebot bewerben möchten („Partner“).
  3. Ziel des Programms ist die gemeinsame Förderung der Idee zur Erhaltung alter Tomatensorten sowie der Verkauf der im Shop Pomidorlandia.pl angebotenen Produkte.

§ 2. Teilnahmebedingungen

  1. Die Teilnahme am Programm ist kostenlos und freiwillig.
  2. Die Anmeldung erfolgt durch das Versenden einer E-Mail über die Seite:
    👉 https://pomidorlandia.pl/pl/page/program-partnerski/29
  3. Nach Annahme der Anmeldung erhält der Promotor Zugang zum Promotoren-Dashboard mit individuellem Login und Passwort, wo er:
    • die von Kunden mit seinem Code aufgegebenen Bestellungen laufend verfolgen,
    • die Höhe der angesammelten Provisionen einsehen,
    • jederzeit eine Auszahlung der Guthaben veranlassen.
  4. Die Auszahlung der Beträge erfolgt per Überweisung auf das Bankkonto des Promoters innerhalb von 7 Tagen ab dem Zeitpunkt der Auszahlungsanforderung.
  5. Aufgrund der sommerlichen Betriebspause des Shops (ab dem 1. Juni jedes Jahres) erfolgt am letzten Tag im Mai eine automatische Abrechnung aller Promoter-Konten sowie die Anordnung der Auszahlung der verbleibenden Beträge.
  6. Der Veranstalter kann eine Anmeldung ohne Angabe von Gründen annehmen oder ablehnen.
  7. Nach Annahme des Antrags erhält der Promoter einen individuellen Rabattcode, mit dem die vermittelten Verkäufe identifiziert werden können.

§3. Regeln für die Zusammenarbeit

  1. Der Promotor kann die Produkte von Pomidorlandia über seine eigenen Kanäle (soziale Medien, Blog, Website, Newsletter, Videomaterial) bewerben.
  2. Jeder Kauf, der im Shop Pomidorlandia.pl unter Verwendung des individuellen Rabattcodes des Promoters getätigt wird, berechtigt:
    • dem Kunden zu 5 % Rabatt auf die bestellten Produkte (der Rabatt gilt nicht für Versandkosten),
    • dem Partner zu einer Provision von 10 %, berechnet auf den Bestellwert (ohne Versandkosten).
  3. Die Provision wird nur dann gutgeschrieben, wenn der Kunde den Code bei der Bestellung korrekt eingegeben hat.
  4. Für stornierte, zurückgesandte oder nicht bezahlte Bestellungen wird keine Provision gewährt.
  5. Der Werber ist verpflichtet, das Angebot von Pomidorlandia wahrheitsgemäß und rechtskonform darzustellen und die Kunden nicht irrezuführen.
  6. Es ist untersagt, Inhalte zu veröffentlichen, die den guten Ruf von Pomidorlandia, seiner Kunden oder Partner schädigen könnten.

§4. Abrechnungen und Auszahlungen

  1. Der Promotor kann jederzeit über sein Partner-Portal eine Auszahlung beantragen.
  2. Die Auszahlung erfolgt innerhalb von 7 Werktagen nach Einreichung des Antrags.
  3. Der Mindestauszahlungsbetrag beträgt 100 PLN brutto.
  4. Die Auszahlung erfolgt per Überweisung auf das Bankkonto des Promoters.
  5. Ein Promoter, der ein Gewerbe betreibt, stellt eine Mehrwertsteuerrechnung aus; in allen anderen Fällen kann die Abrechnung auf der Grundlage eines zivilrechtlichen Vertrags oder einer Rechnung erfolgen.
  6. Am letzten Tag des Monats Mai jedes Jahres werden alle angesammelten Beträge automatisch zusammengerechnet und aufgrund der Sommerpause des Shops (ab dem 1. Juni) ausgezahlt.

§5. Dauer und Beendigung der Zusammenarbeit

  1. Das Programm ist unbefristet und läuft bis auf Widerruf durch den Veranstalter.
  2. Jede der Parteien kann die Zusammenarbeit jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 7 Tagen per E-Mail beenden.
  3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Zusammenarbeit mit dem Promotor im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen zu beenden.

§6. Datenschutz und Schlussbestimmungen

  1. Die personenbezogenen Daten der Promotoren werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Programms gemäß den Bestimmungen der DSGVO verarbeitet. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Landwirtschaftsbetrieb Białoboki (Pomidorlandia.pl).
  2. Der Promotor hat das Recht, auf seine Daten zuzugreifen und deren Löschung zu verlangen.
  3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Änderungen an den Teilnahmebedingungen vorzunehmen. Die Änderungen treten nach ihrer Veröffentlichung auf der Website des Programms in Kraft.
  4. In Angelegenheiten, die in diesen Teilnahmebedingungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts.

Die Zustimmung zu diesen Teilnahmebedingungen ist Voraussetzung für die Anmeldung zum Programm. Mit dem Absenden der E-Mail mit dem Antrag auf Teilnahme am Programm erklärt der Teilnehmer, dass er den Inhalt dieser Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen hat und deren Bedingungen akzeptiert.