Rechtliche Informationen: AGB, Widerruf & Datenschutz (DE)

Hinweis (Übersetzung & Vorrang): Diese deutsche Fassung wird ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen und der polnischen Fassung gilt die polnische Version.

Anwendbares Recht & Verbraucherrechte: Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzstaates zustehen (insbesondere innerhalb der EU).

Internationaler Versand (wichtig): Internationale Sendungen können Zollabfertigung, Importumsatzsteuer, Bearbeitungsgebühren und lokalen Beschränkungen unterliegen. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die Einfuhr der bestellten Waren im Bestimmungsland zulässig ist.

Gültig ab: 08.01.2026     Letzte Aktualisierung: 08.01.2026

A. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

I. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf im Online-Shop Pomidorlandia.pl, betrieben von: Gospodarstwo Rolne Sławomir Białoboki, ul. Gady 1, 11-001 Dywity, Polen, Tel.: +48 502 957 490, E-Mail: sklep@pomidorlandia.pl, Website: https://www.pomidorlandia.pl (nachfolgend „Shop“).
  2. Der Shop ermöglicht die Abgabe von Bestellungen auf elektronischem Wege.
  3. Bestellungen können 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche aufgegeben werden.
  4. Mit Abgabe der Bestellung erklärt der Käufer, dass er diese AGB gelesen hat und ihnen zustimmt.
  5. Der Verkauf erfolgt direkt durch den Verkäufer (ohne Zwischenhändler).
  6. Die AGB sind auf der Website des Shops so verfügbar, dass sie gespeichert und reproduziert werden können.
  7. Preise sind in polnischen Zloty (PLN) angegeben und verstehen sich als Bruttopreise.
  8. Die Preisangaben stellen kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots im Sinne von Art. 71 des polnischen Zivilgesetzbuches. Maßgeblich sind die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.

II. Definitionen
Begriffe in diesen AGB bedeuten:

  1. Verkäufer – Gospodarstwo Rolne Sławomir Białoboki, ul. Gady 1, 11-001 Dywity, Polen, Tel.: +48 502 957 490, E-Mail: sklep@pomidorlandia.pl
  2. Shop – ein IT-System/Website, über das Käufer Kaufverträge abschließen können, verfügbar unter: www.pomidorlandia.pl
  3. Kundenkonto – ein Konto im Shop, das Daten des Kunden, Bestellhistorie und Informationen enthält, die zur Abwicklung von Bestellungen erforderlich sind.
  4. Vertrag – ein im Shop geschlossener Fernabsatzvertrag zwischen Verkäufer und Käufer nach Maßgabe dieser AGB.
  5. AGB – diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  6. Materialien – Informationen auf der Website, u. a. Namen, Beschreibungen, Fotos und grafische Darstellungen.
  7. Kunde/Käufer – Nutzer des Shops, der Waren kauft oder zu kaufen beabsichtigt.

III. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung des Shops

  1. Natürliche Personen dürfen den Shop nutzen, sofern sie nach anwendbarem Recht voll geschäftsfähig sind.
  2. Der Käufer ist verpflichtet, bei Bestellung/Registrierung wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen. Die angegebenen Daten dürfen keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen geltendes Recht verstoßen.
  3. Die Nutzung des Namens des Verkäufers, des Logos, der Materialien oder anderer Bestandteile des Shops (einschließlich Layout und grafischer Elemente) ohne Zustimmung ist untersagt.
  4. Der Käufer verpflichtet sich, Login und Passwort nicht an Dritte weiterzugeben.
  5. Gesetzliche Pflichten im Zusammenhang mit Versand und Verpackung werden – soweit anwendbar – entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften berücksichtigt.

IV. Registrierung im Shop

  1. Käufer können:
    • den Shop nutzen und Bestellungen aufgeben, ohne ein Konto zu erstellen, oder
    • ein Kundenkonto registrieren.
  2. Ein Vertrag kann ohne Registrierung geschlossen werden, sofern der Käufer das Bestellformular korrekt ausfüllt und diese AGB akzeptiert.
  3. Registrierung ist nur für volljährige Käufer möglich und erfordert die Angabe korrekter Kontaktdaten sowie die Akzeptanz dieser AGB.
  4. Juristische Personen/Organisationseinheiten handeln im Shop ausschließlich durch bevollmächtigte Personen.
  5. Der Verkäufer kann in begründeten Fällen eine Verifizierung der angegebenen Daten verlangen.
  6. Nach Registrierung wird ein Kundenkonto erstellt, das u. a. den Zugriff auf die Bestellhistorie ermöglicht.

V. Bestellung im Shop – Vertragsschluss

  1. Vor Abgabe einer Bestellung legt der Käufer die ausgewählten Waren in den virtuellen Warenkorb. Der Warenkorb dient der Zusammenfassung und Berechnung des Gesamtpreises und der Lieferkosten.
  2. Nach finaler Auswahl wird der Käufer zum Bestellformular weitergeleitet.
  3. Die Abgabe einer Bestellung stellt ein Angebot des Käufers dar. Der Verkäufer prüft die Bestellung und informiert den Käufer bei Unregelmäßigkeiten.
  4. Die Abgabe der Bestellung verpflichtet zur Zahlung.
  5. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Verkäufer dem Käufer eine Bestellbestätigung (Annahme des Angebots) per E-Mail zusendet.

VI. Preise & Zahlungsabwicklung

  1. Der Käufer hat den Gesamtpreis inkl. Lieferkosten spätestens binnen 7 Tagen nach Bestellung zu zahlen, sofern nichts anderes vereinbart ist.
  2. Zahlungen erfolgen über die im Shop angebotenen Zahlungsarten.
  3. Mögliche Zahlungsarten: Przelewy24, PayPal, Nachnahme (sofern verfügbar) oder Banküberweisung.
  4. Der Verkäufer stellt keine polnische Umsatzsteuerrechnung (VAT invoice) aus. Ein Beleg wird gemäß der beim Verkäufer anwendbaren Abrechnungsform bereitgestellt.
  5. Lieferkosten werden separat im Shop angezeigt und während des Bestellvorgangs ausgewiesen.

VII. Zahlungsarten

  • Przelewy24, PayPal, Nachnahme (sofern verfügbar) oder Banküberweisung.

VIII. Lieferung

  1. Die Lieferung erfolgt durch Post- und/oder Kurierdienste. Verfügbare Lieferarten werden im Checkout angezeigt.
  2. Die Lieferung ist kostenpflichtig, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Die Lieferkosten werden im Bestellprozess angezeigt.
  3. Die übliche Lieferzeit beträgt bis zu 7 Werktage, sofern in der Produktbeschreibung oder im Checkout keine andere Frist angegeben ist. Bei Banküberweisung beginnt die Frist ab Gutschrift auf dem Konto des Verkäufers.
  4. Internationaler Versand: Internationaler Versand kann – je nach Land/Transportdienst und rechtlichen Vorgaben – möglich sein. Eventuelle Zölle, Einfuhrumsatzsteuer, Bearbeitungsgebühren und ähnliche Kosten trägt der Käufer.

IX. Internationaler Versand & Pflanzengesundheit (phytosanitäre Vorschriften)

  1. Aufgrund phytosanitärer Vorschriften kann die Einfuhr von Saatgut in bestimmte Länder beschränkt oder untersagt sein. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die Einfuhr im Bestimmungsland zulässig ist.
  2. Der Verkäufer übernimmt keine Garantie, dass internationale Sendungen von Zoll- oder Aufsichtsbehörden im Bestimmungsland zugelassen werden.
  3. Der Verkäufer behält sich vor, eine Bestellung zu stornieren und zu erstatten, wenn begründete Anhaltspunkte bestehen, dass die Sendung rechtlich oder durch Transportbedingungen eingeschränkt sein könnte.
  4. Wird eine Sendung durch Behörden zurückgesendet, angehalten oder vernichtet, wird der Fall individuell bearbeitet. Eine Erstattung (sofern anwendbar) kann um tatsächlich entstandene Versand-/Rücksendekosten sowie nicht erstattungsfähige Gebühren reduziert werden.

X. Produktreklamation

  1. Die gesetzlichen Rechte des Käufers (insbesondere von Verbrauchern) bei Mängeln bzw. fehlender Vertragsmäßigkeit richten sich nach zwingendem Recht.
  2. Reklamationen können eingereicht werden:
  3. Empfehlung: Zur Vereinfachung der Klärung von Transportschäden empfehlen wir, die Sendung bei Zustellung zu prüfen und im Bedarfsfall ein Schadensprotokoll mit dem Zusteller/Transporteur zu erstellen. Dies ist keine Voraussetzung für die Geltendmachung gesetzlicher Verbraucherrechte, soweit zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.
  4. Bitte kontaktieren Sie uns bei Beschädigungen oder fehlenden Artikeln möglichst zeitnah (Fotos helfen), damit wir den Fall schnell lösen können.
  5. Der Verkäufer wird auf eine Verbraucherreklamation ohne unnötige Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb von 14 Kalendertagen reagieren.

XI. Rücksendekosten bei Rückläufern (nicht zustellbar / nicht abgeholt)

  1. Wird eine Sendung aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat (z. B. falsche Adresse, Nichtabholung innerhalb der Frist), an den Verkäufer zurückgesendet, kann der Käufer mit den tatsächlichen Kosten der Rücksendung belastet werden.
  2. Wünscht der Käufer eine erneute Zustellung, trägt er die Kosten der erneuten Versendung, sofern die Rücksendung nicht vom Verkäufer verursacht wurde.

XII. Bestimmungen für Unternehmer (B2B)

  1. Dieser Abschnitt gilt für Kunden, die keine Verbraucher sind, vorbehaltlich zwingender Vorschriften, die ggf. bestimmte Schutzrechte auch Einzelunternehmern einräumen können.
  2. Mit Übergabe der Ware an den Transporteur geht – soweit gesetzlich zulässig – das Risiko des zufälligen Untergangs/Beschädigung auf den Unternehmer über.
  3. Soweit rechtlich zulässig, kann die Haftung des Verkäufers gegenüber Unternehmern beschränkt sein.

XIII. Schlussbestimmungen

  1. Verträge werden grundsätzlich in polnischer Sprache geschlossen; diese deutsche Fassung dient nur der Information.
  2. In nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Vorschriften des polnischen Rechts sowie zwingende Verbraucherschutzvorschriften (insb. EU-Recht), soweit anwendbar.

B. Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular

B.I Widerrufsrecht (Verbraucher)

  1. Verbraucher können den Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen, soweit gesetzlich vorgesehen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung.
  2. Der Widerruf kann z. B. erklärt werden:
  3. Der Verkäufer erstattet Zahlungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Waren zurückerhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat (je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist), soweit dies gesetzlich zulässig ist.
  4. Der Verbraucher hat die Waren binnen 14 Tagen ab Widerruf zurückzusenden. Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung, sofern gesetzlich zulässig bzw. sofern nicht anders vereinbart.
  5. Das Widerrufsrecht kann in gesetzlich vorgesehenen Fällen ausgeschlossen sein (z. B. schnell verderbliche Waren, maßgeschneiderte Waren etc.).

B.II Widerrufsformular (Link)

Widerrufsformular (PDF)

C. Datenschutz (Kurzinfo)

  1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Shop ist: Sławomir Białoboki (Gospodarstwo Rolne Białoboki), ul. Gady 1, 11-001 Dywity, Polen, E-Mail: sklep@pomidorlandia.pl.
  2. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679).
  3. Betroffene Personen haben die gesetzlichen Rechte (u. a. Auskunft, Berichtigung). Zur Ausübung der Rechte kontaktieren Sie: sklep@pomidorlandia.pl.

D. Anbieterkennzeichnung (Verkäuferangaben)

Gospodarstwo Rolne Sławomir Białoboki
ul. Gady 1, 11-001 Dywity, Polen
Tel.: +48 502 957 490
E-Mail: sklep@pomidorlandia.pl
Website: https://www.pomidorlandia.pl

E. Urheberrecht

Inhalte, Texte, Fotos und sonstige Materialien auf Pomidorlandia.pl dürfen ohne vorherige Zustimmung des Verkäufers weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden.