Guten Morgen, liebe Gärtner!


Wir laden euch ein, den dritten Newsletter des Jahres 2023 zu lesen. Wir kämpfen weiter und geben nicht auf, und der Hof erwacht nach der Winterpause wieder zum Leben... Die Samen keimen, und in der Luft liegt der Duft der sich erwärmenden Erde... Ehrlich gesagt können wir den August kaum erwarten – wenn man all diese Köstlichkeiten direkt vom Strauch essen kann! :

1. Konferenz – Samstag, 25.02.2023



Wir möchten euch an die kostenlose Praxis- und Expertenkonferenz mit dem Titel „NATÜRLICHE SAMEN“ erinnern, die bereits am kommenden Samstag, dem 25. Februar, online stattfindet – ihr braucht dafür nur einen Webbrowser. Seminarplan:

  • 17:00 – 17:45 Uhr Sławomir Białoboki (Naturalne Nasiona/Pomidorlandia) • Die Vorteile des Anbaus traditioneller Gemüsesorten.
  • 17:55 – 18:55 Uhr Dorota Wiśniowska (Familiengarten in den Kleinen Beskiden) • Eigenes Saatgut – Wie man es sammelt, trocknet und lagert.
  • 19:05 – 20:05 Uhr Monika Podsiadła (Bildungszentrum „Permakultur-Gärten“ in Podlodówek) • Gartenplanung für den Anbau von Pflanzen zur Saatgutgewinnung
  • 20:15 – 21:15 Uhr Sonia Priwieziencew (Stiftung für landwirtschaftliche biologische Vielfalt AgriNatura) • Freiheit, Souveränität, Biodiversität – worum es bei Saatgut eigentlich geht.
  • 21:25 – 22:15 Uhr Sławomir Białoboki (Naturalne Nasiona/Pomidorlandia) • Rechtliche Aspekte des Anbaus traditioneller Gemüsesorten in Polen und der Europäischen Union.


Nach jedem Vortrag werden separate Chaträume geöffnet, in denen Sie den Referenten Fragen stellen können.
Der direkte Link wird ebenfalls in diesem Newsletter veröffentlicht – du musst lediglich am Samstag um 17:00 Uhr diese Seite aktualisieren. Link zur Veranstaltung auf Facebook:

Naturalne Nasiona @ Google Meet

2. Setzlinge 2023



Der Verkauf der Setzlinge läuft auf Hochtouren – zur Erinnerung: Wie jedes Jahr beginnt der Vorverkauf am 1. Februar, und die ersten Lieferungen starten nach dem langen Mai-Wochenende. Was die Verfügbarkeit der Sorten angeht – ab etwa dem 15. März können wir Lücken nicht mehr auffüllen. Das bedeutet: Wenn eine Sorte „ausverkauft“ ist, können wir die Produktion nicht mehr rechtzeitig anlaufen lassen, um den Bestand noch etwas aufzustocken. Den vollständigen Katalog der Setzlinge finden Sie unter folgender Adresse:

Setzlingskatalog 2023

3. Setzlinge – Joker



Das Joker-Spiel geht weiter – bis Ende Februar könnt ihr für eure Lieblingssorten abstimmen; die Sorte mit den meisten Stimmen wird im Joker-Katalog nachrücken. Derzeit liegen zwei Sorten mit gleicher Stimmenzahl an der Spitze – das hervorragende rosa „Beefsteak“ – Fred Limbaugh – und die wunderschöne Amethyst Jewel. Wir möchten euch daran erinnern, dass die Möglichkeit, für eine ausgewählte Sorte abzustimmen, am 28. Februar um Mitternacht endet. Nachfolgend findet ihr den Link zur Umfrage sowie die Teilnahmebedingungen – macht mit:

Abstimmung über den Joker!

4. Petition an den Landwirtschaftsminister



Wir arbeiten weiterhin unermüdlich daran, das in Polen geltende, veraltete Saatgutgesetz zu ändern. Auf der Konferenz am Samstag werden wir euch mehr darüber berichten, in welcher Phase wir uns befinden und welche Änderungen bevorstehen. Vielen Dank für alle bisherigen Unterschriften – falls du noch nicht unterschrieben hast, unterschreibe bitte jetzt – du musst nicht einmal das Kommentarfeld ausfüllen:

Unterzeichnet die Petition!