Bonjour à tous les jardiniers !


Nous vous invitons à lire notre troisième bulletin de l'année 2023. Nous continuons à nous battre et à ne pas baisser les bras, tandis que la ferme reprend vie après la pause hivernale... Les graines germent et l’air est imprégné de l’odeur de la terre qui se réchauffe… Pour être honnêtes, nous avons hâte d’être en août, quand nous pourrons déguster toutes ces merveilles directement de la plante ! :

1. Conférence – samedi 25 février 2023



Nous vous rappelons la conférence pratique et spécialisée gratuite intitulée « GRAINES NATURELLES », qui aura lieu dès ce samedi 25 février en ligne – un simple navigateur suffit. Programme des séminaires :

  • 17 h 00 - 17 h 45 Sławomir Białoboki (Naturalne Nasiona/Pomidorlandia) • Les avantages de la culture des variétés traditionnelles de légumes.
  • 17 h 55 - 18 h 55 Dorota Wiśniowska (Jardin familial des Beskides Mineurs) • Ses propres graines : comment les récolter, les faire sécher et les conserver.
  • 19 h 05 - 20 h 05 Monika Podsiadła (Centre éducatif des jardins de permaculture à Podlodówek) • Planification d’un jardin destiné à la culture de plantes pour la production de graines
  • 20 h 15 - 21 h 15 Sonia Priwieziencew (Fondation pour la diversité biologique agricole AgriNatura) • Liberté, souveraineté, biodiversité : pourquoi les semences sont-elles si importantes ?
  • 21 h 25 - 22 h 15 Sławomir Białoboki (Naturalne Nasiona/Pomidorlandia) • Aspects juridiques de la culture des variétés traditionnelles de légumes en Pologne et dans l’Union européenne.


À l'issue de chaque intervention, des salles séparées seront ouvertes pour permettre aux participants de poser des questions aux intervenants.
Un lien direct sera également mis à disposition dans ce bulletin ; il vous suffira de rafraîchir cette page samedi à 17 h. Lien vers l'événement sur Facebook :

Naturalne Nasiona @ Google Meet

2. Plants 2023



La vente de plants bat son plein – petit rappel : comme chaque année, la prévente commence le 1er février et les premières livraisons débuteront après le long week-end de mai. En ce qui concerne la disponibilité des variétés, à partir du 15 mars environ, nous ne serons plus en mesure de réapprovisionner les stocks épuisés. Cela signifie que si une variété est « épuisée », nous ne pourrons plus lancer la production à temps pour en rajouter un peu en stock. Le catalogue complet des plants est disponible à cette adresse :

Catalogue des plants 2023

3. Plants - Joker



Le jeu du Joker continue : jusqu’à fin février, vous pouvez voter pour vos variétés préférées ; celle qui obtiendra le plus de voix remplacera la variété « Joker » dans le catalogue. Pour l’instant, deux variétés sont en tête avec le même nombre de votes : l’excellent « befsztyk » rose – Fred Limbaugh – et la magnifique Amethyst Jewel. Nous vous rappelons que vous avez jusqu’au 28 février à minuit pour voter pour la variété de votre choix. Vous trouverez ci-dessous le lien vers le sondage et le règlement – n’hésitez pas à participer :

Votez pour le Joker !

4. Pétition adressée au ministre de l’Agriculture



Nous continuons sans relâche à œuvrer pour modifier la législation défaillante sur les semences en vigueur en Pologne. Lors de la conférence de samedi, nous vous en dirons plus sur l’état d’avancement de notre action et sur les changements à venir. Un grand merci pour toutes les signatures recueillies jusqu’à présent. Si vous n’avez pas encore signé, nous vous invitons à le faire dès maintenant. Vous n’avez même pas besoin de remplir le champ « commentaire » :

Signez la pétition !