2026-10-03 redakcija. Užsakymui taikomos jo pateikimo metu paskelbtos taisyklės.
§ 1. Pardavėjas ir pirkimas
Pomidorlandia.pl valdo Gospodarstwo Rolne Sławomir Białoboki, Gady 1, 11-001 Dywity, Lenkija; mokesčių mokėtojo numeris NIP 739-322-87-60, REGON 519483979. Kontaktai ir pretenzijos: sklep@pomidorlandia.pl, tel. +48 502 957 490, pašto adresas nurodytas pirmiau. Prekes tiesiogiai parduoda ūkis.
Užsakymus galima pateikti internetine forma visą parą, nesiregistruojant. Pirkėjas pateikia teisingus ir aktualius duomenis, reikalingus užsakymui įvykdyti. Užsakantis fizinis asmuo turi būti visiškai veiksnus, o kito subjekto atstovas — įgaliotas. Užsakymo pateikimas reiškia sutikimą su šiomis taisyklėmis, kurias galima išsaugoti arba atsispausdinti.
§ 2. Sėklų ir daigų paskirtis
Parduotuvė parduoda sėklas ir daigus galutiniams naudotojams jų pačių neprofesionaliam auginimui.
Pateikdamas sėklų arba daigų užsakymą Pirkėjas pareiškia, kad šiame sandoryje veikia ne kaip profesionalus veiklos vykdytojas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 2 straipsnio 9 punktą, bet kaip galutinis naudotojas pagal 2 straipsnio 12 punktą: įsigyja produktus savo reikmėms, nesusijusioms su jo prekyba, verslu ar profesija. Produktai neįsigyjami perparduoti, profesionaliai dauginti ar auginti sėklų, daigų arba derliaus pardavimui.
Profesinė veikla sodininkystės ar žemės ūkio srityje netrukdo pirkti asmeniniam auginimui, atitinkančiam šias sąlygas. Pareiškimas susijęs su konkretaus pirkimo tikslu; jis nekeičia Pirkėjo teisinio statuso ir neriboja teisių reikšti pretenzijas ar atsisakyti sutarties.
§ 3. Užsakymas ir sutarties sudarymas
Prekių aprašymai ir kainos yra kvietimas teikti pasiūlymus pagal Lenkijos civilinio kodekso 71 straipsnį. Pirkėjas pasirenka prekes, pateikia duomenis, pasirenka galimą mokėjimo ir pristatymo būdą bei patikrina suvestinę. Mygtuku „Užsakyti ir sumokėti“ pateikiamas užsakymas su pareiga sumokėti. Užsakymas yra Pirkėjo pasiūlymas. Sutartis sudaroma, kai Pardavėjo el. paštu išsiųstas užsakymo priėmimo patvirtinimas pasiekia Pirkėją taip, kad jis gali su juo susipažinti. Nustačius klaidų Pardavėjas susisiekia su Pirkėju.
Informacija siunčiama el. paštu. Prieiga prie užsakymų paaiškinta puslapyje Užsakymų būsena ir istorija.
§ 4. Kainos ir mokėjimai
Kainos nurodytos su taikomais mokesčiais: lenkiškoje versijoje PLN, EN, DE, LT ir FR versijose EUR. Galutinės kainos, valiuta ir visa pristatymo kaina rodomos prieš užsakymą. Vėlesni kainų pakeitimai nekeičia sudarytos sutarties. Skelbiant nuolaidą pagal teisės aktus nurodoma mažiausia ankstesnių 30 dienų kaina, o jei prekė siūlyta trumpiau — to laikotarpio kaina.
Priklausomai nuo šalies ir krepšelio galimi Przelewy24 (įskaitant BLIK), PayPal, Stripe, bankinis pavedimas, mokėjimas pristatymo metu arba grynaisiais atsiimant asmeniškai. Galimi deriniai rodomi užsakymo formoje. Išankstinis mokėjimas atliekamas per 7 dienas nuo užsakymo; mokant pristatymo metu ar atsiimant — gavus prekes. Plačiau: Mokėjimai. Pardavėjas neišrašo PVM sąskaitų faktūrų; į siuntą įdedamas spausdintas pardavimo dokumentas.
§ 5. Pristatymas
Pristatoma į puslapyje Pristatymo šalys ir užsakymo formoje nurodytas šalis, atsižvelgiant į prekes ir gavimo šalį. Forma rodo galimus pašto, kurjerio, paštomato, atsiėmimo punkto arba asmeninio atsiėmimo būdus ir kainas. Jei paslauga to reikalauja, Pirkėjas pasirenka atsiėmimo punktą.
Pristatymo terminas — iki 7 darbo dienų nuo sutarties sudarymo, išankstinio mokėjimo atveju — nuo įmokos gavimo, nebent prieš užsakymą nurodytas kitas terminas. Tai ypač taikoma išankstiniams užsakymams, vasaros pertraukai ir sezoniniam daigų siuntimui. Prie prekės arba užsakymo formoje nurodytas terminas yra sutarties dalis. Plačiau: Siuntimas.
§ 6. Pretenzijos
Pardavėjas atsako vartotojui už prekės neatitiktį sutarčiai pagal Lenkijos vartotojų teisių įstatymą. Paprastai tai apima pristatymo metu buvusią ir per dvejus metus paaiškėjusią neatitiktį; taikomos įstatymų nustatytos įrodinėjimo taisyklės. Vartotojas gali reikalauti pataisyti ar pakeisti prekę, o įstatyme nustatytais atvejais — sumažinti kainą arba atsisakyti sutarties. Taisymo ar keitimo išlaidas padengia Pardavėjas.
Pretenziją galima siųsti el. paštu arba paštu 1 skyriuje nurodytu adresu. Rekomenduojame aprašyti problemą, pageidaujamą sprendimą, pateikti kontaktus ir, jei turite, užsakymo numerį bei nuotraukas. Tai nėra papildomos naudojimosi įstatyminėmis teisėmis sąlygos. Į vartotojo pretenziją atsakome per 14 dienų nuo gavimo; neatsakius pretenzija laikoma pripažinta.
Pasėjus sėklas arba pasodinus daigus teisė reikšti pretenzijas, įskaitant dėl daigumo ar veislės atitikties, išlieka. Auginimo rezultatai priklauso ir nuo oro, dirvožemio, laikymo bei priežiūros. Pardavėjas neatsako už problemas, kilusias vien dėl aplinkybių, už kurias jis neatsakingas; tai nepanaikina atsakomybės už prekės neatitiktį sutarčiai.
Pažeidus prekes vežant, rekomenduojame greitai susisiekti, fotografuoti ir gauti vežėjo žalos aktą. Akto nebuvimas teisių nepanaikina. Prieš grąžindami prekę dėl pretenzijos, suderinkite paėmimą ar grąžinimą Pardavėjo sąskaita; be susitarimo nesiųskite išperkamuoju paštu.
§ 7. Sutarties atsisakymas
Vartotojas gali be priežasties atsisakyti nuotolinės sutarties per 14 dienų nuo prekių gavimo pats arba per nurodytą asmenį, kuris nėra vežėjas. Kai pagal vieną sutartį prekės pristatomos atskirai, terminas skaičiuojamas nuo paskutinės prekės, siuntos arba dalies gavimo. Aiškų pareiškimą siųskite 1 skyriuje nurodytu el. pašto ar pašto adresu; pakanka išsiųsti iki termino pabaigos. Atsisakyti galima ir iki pristatymo. 8 skyriaus forma neprivaloma.
Prekes reikia išsiųsti atgal per 14 dienų nuo atsisakymo. Tiesiogines grąžinimo išlaidas padengia Pirkėjas. Pardavėjas per 14 dienų nuo pareiškimo gavimo grąžina mokėjimus, įskaitant pigiausio įprasto pristatymo, siūlyto perkant, kainą, tuo pačiu mokėjimo būdu, nebent Pirkėjas aiškiai sutinka su kitu nemokamu būdu. Jei Pardavėjas nepasiūlė pats paimti prekių, grąžinimą gali sulaikyti iki prekių arba jų išsiuntimo įrodymo gavimo — atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau. Brangesnio pristatymo kainos skirtumas negrąžinamas.
Pirkėjas atsako už vertės sumažėjimą, atsiradusį dėl naudojimo, viršijančio būtiną prekės pobūdžiui, savybėms ir veikimui patikrinti. Taikomos įstatyminės išimtys, įskaitant greitai gendančias arba trumpai galiojančias prekes (įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tai gali būti taikoma gyviems daigams, jei jie atitinka šias sąlygas; apie išimtį turėtų būti informuojama prieš perkant. Sėkloms išimtis automatiškai netaikoma. Ji neriboja pretenzijų. Plačiau: Grąžinimas ir atsisakymas.
§ 8. Pavyzdinė atsisakymo forma
Gavėjas: Gospodarstwo Rolne Sławomir Białoboki, Gady 1, 11-001 Dywity, Lenkija, sklep@pomidorlandia.pl.
Pranešu/pranešame, kad atsisakau/atsisakome šių prekių pirkimo sutarties: …
Užsakymo/gavimo data: …
Vartotojo(-ų) vardas, pavardė: …
Vartotojo(-ų) adresas: …
Data: …
Vartotojo(-ų) parašas, tik popierinėje formoje: …
§ 9. Neatsiimtos siuntos
Vien siuntos neatsiėmimas nepakeičia aiškaus sutarties atsisakymo pareiškimo. Jei siunta grįžta dėl aplinkybių, už kurias atsako Pirkėjas, Pardavėjas pagal teisę gali reikalauti atlyginti faktines pagrįstas išlaidas. Pakartotinis siuntimas derinamas atskirai. Už Pardavėjo klaidą Pirkėjas nemoka. Teisėtam atsisakymui taikomas 7 skyrius, automatiškai neatskaitant pradinio pristatymo kainos. Plačiau: Siunta grįžo siuntėjui.
§ 10. Pirkėjo apsauga ir ginčai
Įstatymo numatyta apimtimi vartotojų teisės taip pat taikomos fiziniams asmenims, sudarantiems su jų verslu tiesiogiai susijusią, bet jiems neprofesinio pobūdžio sutartį. 2 skyriaus pareiškimas šių teisių nepanaikina. Informacija apie pagalbą vartotojams ir neteisminį ginčų sprendimą skelbiama UOKiK svetainėje. Atmetęs pretenziją Pardavėjas pateikia įstatymo reikalaujamą informaciją apie kompetentingą ginčų sprendimo subjektą ir savo poziciją dėl dalyvavimo.
Tik Pirkėjams, kuriems netaikoma atitinkama vartotojų apsauga: Pardavėjas gali be priežasties atsisakyti sutarties per 14 dienų nuo sudarymo; atsitiktinio praradimo ar sugadinimo rizika pereina perdavus vežėjui; atsakomybė pagal Lenkijos civilinio kodekso 558 straipsnio 1 dalies garantijos taisykles netaikoma; ginčus nagrinėja Pardavėjo buveinės teismas, nebent imperatyvios normos nustato kitaip.
§ 11. Duomenys, kalba ir kitos nuostatos
Duomenų valdytojas — Sławomir Białoboki, kontaktai 1 skyriuje. Užsakymo duomenys naudojami sutarčiai sudaryti ir vykdyti, teisinėms pareigoms bei reikalavimams pareikšti ar gintis. Teisinius pagrindus, saugojimo laikotarpius ir teises paaiškina Privatumo politika. Naujienlaiškis neprivalomas.
Parduotuvė veikia PL, EN, DE, LT ir FR kalbomis; užsakoma pasirinkta kalba. Taikoma Lenkijos teisė, nepanaikinant imperatyvios vartotojų apsaugos pagal taikytiną tarptautinę privatinę teisę. Saugomas nuotraukas, aprašymus ir ženklus galima naudoti turint teisių turėtojo sutikimą, išskyrus įstatymo leidžiamus atvejus.